Source Word
根から
Hiragana
ねから
Adverb
used with negatives
Japanese Meaning
根本から、初めから、まったく、全然。物事の基礎・起点や、本質的な部分を強調する表現。しばしば打ち消しとともに用い、「根から信じない」のように『まったく～ない』の意を表す。
Easy Japanese Meaning
さいしょからずっとといういみや うしろにないをつけて すこしもというつよいひていのいみ
Chinese (Simplified) Meaning
从一开始；自始 / （与否定连用）根本不；一点也不
Chinese (Traditional) Meaning
從一開始；自始 / （與否定詞連用）根本不；毫不
Korean Meaning
처음부터 / (부정문에서) 전혀
Indonesian
sejak awal / pada dasarnya / (dengan negatif) sama sekali tidak
Vietnamese Meaning
ngay từ đầu; từ gốc / (dùng với phủ định) hoàn toàn không; không hề
Tagalog Meaning
mula pa sa simula / likás na / hindi talaga
Sense（1）
since the beginning/start
Sense（2）
(used with negatives) not at all
（ canonical ）
（ romanization ）
