Source Word
舐めプ
Hiragana
なめぷ
Noun
abbreviation
alt-of
Japanese Meaning
相手を軽く見たり、真剣さを欠いたりしたプレイスタイルを指す俗語。ゲームやスポーツなどで、全力を出さずに余裕ぶった行動をすること。
Easy Japanese Meaning
人をよわく見る気もちで、ほんきではないゆるいあそびかたをすること
Chinese (Simplified) Meaning
在游戏中轻视对手、故意不认真或用弱招的玩法 / 为嘲讽或羞辱对手而采取的挑衅式操作 / 不出全力、带着轻慢态度的打法
Chinese (Traditional) Meaning
輕視對手、故意放水的玩法 / 戲弄對手、不認真應戰的打法 / 炫技並帶有鄙視意味的操作
Korean Meaning
상대를 깔보고 일부러 약하게·허술하게 하는 플레이 / 상대를 무시하고 여유를 부리며 조롱하는 식의 플레이
Indonesian
bermain sambil meremehkan lawan; tidak serius / gaya main untuk pamer/merendahkan dengan sengaja menahan kemampuan / sengaja memakai strategi/peralatan lemah untuk mempermalukan lawan
Vietnamese Meaning
lối chơi khinh địch, coi thường đối thủ (trong game) / hành vi cố ý tự hạn chế để trêu ngươi / cách chơi cợt nhả, thiếu nghiêm túc
Tagalog Meaning
paglalaro nang minamaliit ang kalaban / sadyang magpahina o gumamit ng mahihinang galaw/tauhan para mang-asar / mapagyabang na estilo ng laro na nang-aasar
Sense（1）
Short for 舐めたプレイ (nameta purei).
（ canonical ）
（ romanization ）
