Source Word
見殺し
Hiragana
みごろし
Noun
figuratively
Japanese Meaning
見ていながら助けないで死なせること。転じて、困っている人を助けずに放置すること。
Easy Japanese Meaning
だれかが大へんなめにあっても、たすけないでほうっておくこと
Chinese (Simplified) Meaning
见死不救 / 对处境困难者袖手旁观
Chinese (Traditional) Meaning
見死不救 / （比喻）對處境困難者置之不理、不伸援手
Korean Meaning
방관하여 죽게 내버려둠 / 곤경에 처한 이를 외면하고 돕지 않음
Indonesian
Membiarkan orang mati tanpa menolong / Berdiam diri menyaksikan kematian tanpa bertindak / (kias.) Mengabaikan orang yang sedang kesulitan tanpa memberi bantuan
Vietnamese Meaning
đứng nhìn ai chết mà không cứu / (bóng) bỏ mặc người gặp khó khăn, không giúp đỡ
Tagalog Meaning
pagpapabaya hanggang mamatay ang iba / panonood lang habang may namamatay, nang hindi tumutulong / (patalinghaga) pagbabalewala sa taong nasa gipit
Sense（1）
standing by and watching as someone dies, without offering help
Sense（2）
(figuratively) to neglect a person having difficult circumstances and not assist him or her
（ canonical ）
（ romanization ）
