Source Word
備長炭
Hiragana
びんちょうたん
Noun
Japanese Meaning
備長炭（びんちょうたん）は、主にウバメガシを材料として焼かれる高品質な白炭の一種で、硬く緻密で火持ちがよく、煙や臭いが少ないのが特徴。飲料水の浄化や、消臭・調湿、バーベキューや炉端焼きなどの高級燃料として用いられる。
Easy Japanese Meaning
かたい木をやいてつくるこうきゅうなすみで、ながくよくもえ、りょうりなどにつかう
Chinese (Simplified) Meaning
用姥目樫木制成的高品质木炭 / 白炭
Chinese (Traditional) Meaning
由姥目樫木製成的日本高品質白炭 / 白炭的一種，燃燒穩定、少煙的木炭
Korean Meaning
우바메가시 나무로 만든 고급 숯 / 일본 전통의 백탄 / 굽기용으로 쓰이는 단단한 숯
Vietnamese Meaning
than trắng (binchotan) làm từ gỗ sồi ubame / than củi cao cấp của Nhật Bản
Tagalog Meaning
de‑kalidad na puting uling na gawa sa kahoy ng ubame oak / matigas at malinis na uling para sa pagluluto at pag-iihaw / uling na ginagamit din sa pagsala ng tubig at pag-aalis ng amoy
Sense（1）
high-quality charcoal made from the wood of the 姥目樫 (ubamegashi, “ubame oak, Quercus phillyreoides”); white charcoal
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
