Source Word
補助動詞
Hiragana
ほじょどうし
Noun
Japanese Meaning
他の用言の活用形に付いて文法的な意味や機能を添える働きをする自立語としての動詞。例えば、「～ている」「～てしまう」などの「いる」「しまう」などがこれにあたる。
Easy Japanese Meaning
ほかのうごきのことばのあとにつき、そのいみやようすをそえるはたらきをもつことば
Chinese (Simplified) Meaning
日语语法：附在其他用言的活用形后，用于语法化并表达补充意义的自立动词。 / 区别于助动词，属动词范畴，用以补充时体、态度等语法意义。
Chinese (Traditional) Meaning
附在其他用言的活用形後，表示語法功能或語氣的動詞（日語） / 與另一用言的屈折形結合而語法化的自立動詞
Korean Meaning
다른 용언의 활용형에 붙어 문법적 의미를 더하는 동사 / 자립어인 동사가 다른 용언에 결합되어 보조적 기능을 하는 동사
Indonesian
verba bantu (bahasa Jepang): verba bebas yang melekat pada bentuk berinfleksi dari yōgen lain untuk memberi fungsi gramatikal / verba bebas yang tergramatikalisasi saat ditambahkan ke bentuk infleksi kata berinfleksi lain
Vietnamese Meaning
Trợ động từ trong tiếng Nhật. / Động từ bổ trợ đứng sau dạng liên hợp của một từ biến hình khác để biểu đạt ý nghĩa ngữ pháp. / Động từ tự lập được ngữ pháp hóa khi gắn với động từ/tính từ khác.
Tagalog Meaning
pantulong na pandiwa sa Hapon na ikinakabit sa anyong may pagbabago ng ibang salita upang magdagdag ng kahulugang panggramatika / malayang pandiwa na nagiging pantulong kapag idinarugtong sa anyong may pagbabago ng ibang salita
Sense（1）
a free Japanese verb (自立語 (jiritsugo)) that can be grammaticalized by being attached to an inflectional form of another 用言 (yōgen, “inflected word”)
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
