Source Word
ガラケー
Hiragana
がらけい
Noun
abbreviation
alt-of
Japanese Meaning
ガラパゴスケータイの略称で、日本独自の進化を遂げた携帯電話のこと。スマートフォンが普及する前に主流だった折りたたみ式などの携帯電話を指す。 / 海外の規格や市場から孤立して独自仕様になった製品やサービスをたとえて言う言葉。
Easy Japanese Meaning
おりたたみしきで きのうが すくない ふるい けいたいでんわの こと
Chinese (Simplified) Meaning
日本特有的功能手机（非智能手机） / 传统按键手机的通称（与智能手机相对）
Chinese (Traditional) Meaning
日本獨自發展的功能型手機（非智慧型手機） / 「加拉巴哥手機」的簡稱，常指日本的折疊式傳統手機
Korean Meaning
일본에서 독자적으로 발전한 구형 휴대전화 / 스마트폰 이전의 피처폰을 가리키는 일본어 속칭 / 접이식 등 옛 형태의 휴대전화
Indonesian
ponsel fitur khas Jepang (pra-smartphone) / telepon seluler konvensional di Jepang, bukan smartphone / HP ‘Galapagos’ yang berevolusi khusus untuk pasar domestik Jepang
Vietnamese Meaning
điện thoại phổ thông kiểu Nhật (không phải smartphone) / điện thoại gập đời cũ ở Nhật / điện thoại nội địa Nhật với tính năng riêng, trước thời smartphone
Tagalog Meaning
tradisyonal na feature phone sa Japan bago ang smartphone / flip phone na may mga tampok na partikular sa merkado ng Japan / daglat ng “Galápagos keitai”
Sense（1）
Short for ガラパゴスケータイ (Garapagosu kētai).
（ romanization ）
