Source Word
さみだれ
Kanji
五月雨
Noun
Japanese Meaning
陰暦五月頃に降る長雨。また、その時期に降る雨。 / 物事がだらだらと長引くことのたとえ。途切れながらも何度も続くさま。
Easy Japanese Meaning
はると なつの あいだの きせつに つづいて ふる あめの こと
Chinese (Simplified) Meaning
农历五月的连绵大雨 / 初夏的雨（梅雨） / 比喻反复出现而不久即止的事物
Chinese (Traditional) Meaning
陰曆五月前後的豪雨 / 初夏的雨（梅雨） / 比喻反覆出現而不持久的事物
Korean Meaning
음력 5월 무렵에 내리는 큰비 / 초여름에 내리는 비 / 오래 지속되지 않으면서 자주 되풀이되는 것
Indonesian
hujan lebat sekitar bulan kelima penanggalan lunar / hujan awal musim panas / sesuatu yang berulang-ulang namun tidak berlangsung lama
Vietnamese Meaning
mưa đầu hạ, mưa tháng Năm (âm lịch) / (bóng) sự việc lặp đi lặp lại từng đợt, không kéo dài
Tagalog Meaning
malakas na ulan sa ikalimang buwang lunar / ulan sa maagang tag-init / paulit-ulit ngunit panandaliang pag-ulan
Sense（1）
五月雨: heavy rain occurring around the fifth lunar month; an early summer rain; that which repeats over and over without lasting long
（ romanization ）
