Source Word
同人雑誌
Hiragana
どうじんざっし
Noun
Japanese Meaning
同人やファンが自費で制作・発行する雑誌・小冊子。創作作品や評論、二次創作などが掲載されることが多い。
Easy Japanese Meaning
おなじすきなものをもつ人たちが じぶんたちでつくるうすいほん
Chinese (Simplified) Meaning
由粉丝或业余创作者自费出版的刊物 / 粉丝向的非商业杂志 / 独立自出版的同人小册子或杂志
Chinese (Traditional) Meaning
粉絲自費出版的雜誌 / 同人刊物 / 民間自費出版的小冊子
Korean Meaning
동인들이 자비로 발행하는 잡지 / 팬들이 만드는 비공식 잡지(팬진) / 인디 자가출판 소책자
Indonesian
majalah buatan penggemar (fanzine) / terbitan mandiri oleh penggemar/amatir / majalah indie terbitan sendiri
Vietnamese Meaning
tạp chí tự xuất bản / tạp chí người hâm mộ (fanzine) / tập san do nhóm đồng sở thích làm
Tagalog Meaning
magasin o pahayagang likha ng mga tagahanga / sariling-limbag na publikasyon ng mga tagahanga / independyenteng buklet na inilalathala ng mga tagahanga
Sense（1）
indie self-published booklet; fan magazine; fanzine
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
