Source Word
孟月
Hiragana
もうげつ
Noun
Japanese Meaning
中国の暦で季節の最初の月を指す語で、普通は旧暦の1月・4月・7月・10月をいう。 / 転じて、ある期間や段階の最初の月。
Easy Japanese Meaning
きせつのはじめのつきのなまえで ちゅうごくのこよみで はるなつあきふゆのさいしょのつきをさす
Chinese (Simplified) Meaning
季节的第一个月，指农历一月、四月、七月、十月 / 四时之首月的称呼
Chinese (Traditional) Meaning
每季的第一個月份；陰曆的一月、四月、七月、十月 / 季首之月（對應於仲月、季月）
Korean Meaning
한 계절의 첫 달 / 중국 음력에서 1·4·7·10월을 가리키는 말
Indonesian
bulan pertama dalam suatu musim / bulan ke-1, ke-4, ke-7, dan ke-10 dalam kalender lunar Tiongkok
Vietnamese Meaning
tháng đầu của một mùa / các tháng 1, 4, 7, 10 theo âm lịch Trung Hoa
Tagalog Meaning
unang buwan ng isang panahon / sa kalendaryong panlunar ng Tsina: ang ika-1, ika-4, ika-7, at ika-10 buwan
Sense（1）
the first month of a season: the 1st, 4th, 7th, and 10th months in Chinese lunar calendar
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
