Source Word
裏表
Hiragana
うらおもて
Noun
Japanese Meaning
物事の表の面と裏の面。また、表に現れたことと、隠された一面。 / 言動や態度が表向きと内心で食い違っていること。二面性。 / 物事の詳しい事情や、表からは分からない内情。
Easy Japanese Meaning
もののうしろとおもてのりょうほう。また人のそとがわとほんとうの心。
Chinese (Simplified) Meaning
里外、正反两面 / 表里不一；两面人 / 来龙去脉、内情
Chinese (Traditional) Meaning
正反面；兩面 / 表裡不一；兩面性 / 來龍去脈；內幕
Korean Meaning
겉과 속, 앞뒤의 양면 / 겉과 속이 다른 성격, 두 얼굴 / 일의 속사정, 내막
Indonesian
bagian depan dan belakang; kedua sisi / terbalik luar-dalam / perbedaan antara penampilan dan sifat asli; bermuka dua; seluk-beluk
Vietnamese Meaning
mặt trước và mặt sau; cả hai mặt / lộn trái/lộn trong ngoài / hai mặt; khác biệt giữa bề ngoài và bản chất
Tagalog Meaning
harap at likod; magkabilang panig / baligtad (napagpalit ang loob at labas) / pagkakaiba ng pakitang-anyo at tunay na ugali; pagiging doble-kara
Sense（1）
back and front; both sides
Sense（2）
inside out
Sense（3）
disparity between appearance and true qualities; two-faced
Sense（4）
ins and outs
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
