Source Word
さった
Kanji
去った
Verb
Japanese Meaning
(動詞「さる」の連用形「さり」の音便形「さっ」に、過去・完了・存続・確認の助動詞「たり」の連用形「た」が付いた形。文語的・古典的表現)
1. (時や季節・状態などが)過ぎ去った、終わった状態であることを表す。
2. (場所から)離れ去った、いなくなった状態であることを表す。
3. (よくないもの・災い・穢れなどが)取り除かれた、なくなった状態であることを表す。
Easy Japanese Meaning
すぎた時間やことをあらわすことばで、もうおわったとつたえるようす
Chinese (Simplified) Meaning
离开了 / 过去了 / 消逝了
Chinese (Traditional) Meaning
離開了;走了 / 過去了(指時間、季節等) / 消逝了
Korean Meaning
떠났다 / 지나갔다 / (시간이) 경과했다
Indonesian
telah pergi / telah berlalu / telah lenyap
Vietnamese Meaning
đã rời đi / (thời gian) đã trôi qua
Tagalog Meaning
umalis / lumisan / lumipas (panahon)
Sense(1)
past tense and perfective aspect of さる (saru) [godan]
( romanization )