Source Word
餓死線
Hiragana
がしせん
Noun
Japanese Meaning
飢えが極限まで達し、餓死寸前の状態や境界を指す語。比喩的に、経済的に非常に困窮した状態をいうこともある。
Easy Japanese Meaning
とてもおなかがすいて、しんでしまいそうな、ぎりぎりのじょうたい
Chinese (Simplified) Meaning
饿死边缘 / 接近饥饿致死的临界线 / 濒临饿死的程度
Chinese (Traditional) Meaning
瀕臨餓死的臨界線 / 接近因飢餓而喪命的程度 / 極端貧困下的最低生存界線
Korean Meaning
아사 직전의 경계선 / 굶어 죽기 직전
Indonesian
ambang kematian karena kelaparan / garis batas kelaparan (hingga mati) / tingkat hidup di ambang kelaparan
Vietnamese Meaning
bờ vực chết đói / ngưỡng sắp chết đói / ranh giới chết đói
Tagalog Meaning
bingit ng pagkamatay sa gutom / hangganan ng pagkagutom na ikamamatay / sukdulan ng gutom na ikamamatay
Sense（1）
the brink of starving to death
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
