Source Word
はりせん
Kanji
張り扇
Noun
Japanese Meaning
張扇。紙を何枚も重ねて作った大きな扇。特に漫才・コントなどで、ツッコミが相手の頭などをたたく道具として用いるもの。 / （比喩的に）人を諭したり注意したりするときのきつい一言。また、その役割をする人。
Easy Japanese Meaning
おおきくてうすいかみでできたせんすで、つっこみなどのおおげさなえんぎにつかうどうぐ
Chinese (Simplified) Meaning
大号纸扇，用于滑稽喜剧的拍打 / 搞笑表演中的拍打道具纸扇
Chinese (Traditional) Meaning
搞笑表演用的大紙扇 / 日本漫才用的紙製大扇子
Korean Meaning
슬랩스틱·만담에서 상대를 내리칠 때 쓰는 큰 종이부채 / 코미디 소품으로 쓰이는 종이부채
Vietnamese Meaning
quạt giấy lớn dùng trong hài kịch, nhất là hài tấu Nhật / đạo cụ quạt giấy dùng để đập tạo tiếng động gây cười
Tagalog Meaning
malaking pamaypay na papel para sa slapstick na komedya / pamaypay na ginagamit na pamalo sa komedya (hal. manzai) / pamalo/pamaypay na papel para sa nakakatawang eksena
Sense（1）
張扇, 張り扇: a large paper fan used primarily in slapstick comedy
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
