Source Word
このはな
Kanji
木の花
Noun
Japanese Meaning
木に咲く花。特に、梅や桜などの風情ある花を指して上品に言う語。
Easy Japanese Meaning
きのえだにさくはなをいうことばで、とくにうめやさくらのうつくしいはなをさす
Chinese (Simplified) Meaning
树上开的花 / 梅花（雅称） / 樱花（雅称）
Chinese (Traditional) Meaning
樹上開的花 / 梅花的雅稱 / 櫻花的雅稱
Korean Meaning
나무에 피는 꽃 / 매화를 우아하게 이르는 말 / 벚꽃을 우아하게 이르는 말
Indonesian
bunga yang mekar di pohon / sebutan puitis untuk bunga prem (ume) / sebutan puitis untuk bunga sakura
Vietnamese Meaning
hoa nở trên cây / cách gọi tao nhã cho hoa mơ (ume) / cách gọi tao nhã cho hoa anh đào
Tagalog Meaning
bulaklak ng puno / makatang tawag sa bulaklak ng ume (plum) / makatang tawag sa bulaklak ng sakura (seresa)
Sense（1）
木の花: flower(s) blooming in a tree; an elegant label for 梅の花 (ume no hana, “plum blossoms”); an elegant label for 桜の花 (sakura no hana, “cherry blossoms”)
Sense（2）
此の花: an elegant label for 梅の花 (ume no hana, “plum blossoms”); an elegant label for 菊の花 (kiku no hana, “chrysanthemum flowers”); an elegant label for 桜の花 (sakura no hana, “cherry blossoms”)
（ romanization ）
