Source Word
ポッキーゲーム
Hiragana
ぽっきいげえむ
Noun
Japanese Meaning
スティック状のチョコレート菓子「ポッキー」を使って遊ぶパーティーゲームの一種で、2人がポッキーの両端をくわえ、折れたり離したりした方が負けとなるゲーム。最後まで誰も離さなかった場合、2人の唇が触れてキスをする形になることが多い。
Easy Japanese Meaning
ふたりでポッキーをはさんでたべて、はなしたほうがまけになるあそび
Chinese (Simplified) Meaning
百奇游戏：两人各咬住同一根百奇两端，先松口者输；若都不松口则接吻的派对游戏。 / 用百奇饼干进行的亲密游戏，两人从两端咬向中间比拼不先放弃。
Chinese (Traditional) Meaning
用百奇餅乾玩的派對遊戲：兩人各咬一端，先鬆口者輸；若皆不鬆口則接吻。 / 以咬同一根餅乾比膽量、拉近距離的互動遊戲。
Korean Meaning
두 사람이 포키 과자를 양쪽에서 물고 조금씩 베어 먹으며 먼저 포기하면 지는 파티 게임 / 둘 다 포기하지 않으면 서로 키스하게 되는 규칙의 놀이
Indonesian
permainan pesta dengan camilan Pocky: dua orang menggigit dari kedua ujung; yang melepas duluan kalah / jika tak ada yang melepas, keduanya berciuman
Vietnamese Meaning
Trò chơi Pocky: hai người ngậm mỗi người một đầu bánh que Pocky; ai buông trước thua, nếu không ai buông thì hôn nhau. / Trò thử thách thân mật bằng bánh que Pocky giữa hai người.
Tagalog Meaning
larong party gamit ang Pocky kung saan dalawang tao kumakagat sa magkabilang dulo; unang bumitaw talo / kapag walang bumitaw, nauuwi sa halik ang laro
Sense（1）
Pocky game: a party game where two people bite down on an end of a Pocky snack; the person who lets go first is the loser, and if there are no losers, both players kiss.
（ romanization ）
