Source Word
悲喜こもごも
Hiragana
ひきこもごも
Kanji
悲喜交々
Adjective
Japanese Meaning
悲しみと喜びが入り混じっているさま。さまざまな悲しみや喜び。 / 良いことも悪いことも、いろいろな出来事があること。
Easy Japanese Meaning
かなしい気もちと、うれしい気もちが、いりまじっているようす
Chinese (Simplified) Meaning
悲喜交加 / 喜忧参半 / 苦乐参半
Chinese (Traditional) Meaning
悲喜交集 / 悲喜交加 / 苦樂參半
Korean Meaning
기쁨과 슬픔이 뒤섞인 / 희비가 교차하는 / 달콤씁쓸한
Indonesian
pahit-manis / penuh suka duka / campuran sedih dan gembira
Vietnamese Meaning
vui buồn lẫn lộn / vừa vui vừa buồn / ngọt ngào xen lẫn cay đắng
Tagalog Meaning
magkahalong tuwa at lungkot / halo-halong saya at dalamhati / may halong tamis at pait
Sense(1)
bittersweet
( canonical )
( romanization )
( adnominal )
( adverbial )