Source Word
あまざけ
Kanji
甘酒
Noun
Japanese Meaning
米麹から作られる甘い飲料。アルコールを含むものと含まないものがあり、冬場によく飲まれる。 / 正月や祭礼などでふるまわれる、日本の伝統的な飲み物。 / 栄養価が高く、夏バテ防止や滋養強壮の目的で飲まれることもある。
Easy Japanese Meaning
こめからつくるあまいのみもの。あたたかくして、ふゆによくのまれる。
Chinese (Simplified) Meaning
日本传统甜米曲饮料，酒精度低或无酒精 / 清酒酿造过程中产生的甜米饮，常加姜汁热饮
Chinese (Traditional) Meaning
以米麴發酵製成的甜米飲 / 清酒釀造過程中的甜酒，常加薑汁飲用 / 低酒精或無酒精的米麴甜飲
Korean Meaning
일본의 달콤한 쌀누룩 발효 음료 / 사케 양조 과정에서 생기는 단술로, 생강을 곁들여 마시기도 함
Vietnamese Meaning
Rượu ngọt làm từ mạch nha gạo (đồ uống lên men truyền thống Nhật Bản). / Đồ uống ngọt ít hoặc không cồn tạo ra trong quá trình ủ sake, thường dùng kèm nước gừng.
Tagalog Meaning
matamis na inumin mula sa malta ng bigas na bunga ng paggawa ng sake / matamis na alak na kadalasang inihahain na may katas ng luya
Sense（1）
甘酒: sweet liquor of rice malt, which is produced while brewing sake, commonly, served with ginger juice.
（ romanization ）
