Source Word
はんにゃはらみった
Hiragana
はんにゃはらみった / はんにゃはらみた / はんにゃはらみつ
Kanji
般若波羅蜜多
Noun
Japanese Meaning
仏教用語「般若波羅蜜多(はんにゃはらみった)」の読み。智慧(般若)によってさとりの彼岸(波羅蜜多)に到達すること、またその境地や教えを指す。 / 般若経などで説かれる、悟りに至るための完成された智慧、またはその実践。
Easy Japanese Meaning
ぶっきょうでつかうことばで、さとりのちえがかんぜんにみちたじょうたいのこと
Chinese (Simplified) Meaning
佛教:般若波罗蜜多,智慧到彼岸(智慧的圆满) / 大乘佛教《般若波罗蜜多经》诸经的总称
Chinese (Traditional) Meaning
佛教的「智慧波羅蜜」,達到彼岸的圓滿智慧 / 六波羅蜜之一,亦稱般若,洞見空性的智慧 / 指《般若波羅蜜多》諸經中所論之最高智慧
Korean Meaning
불교에서 지혜의 완성 / 그 교설을 담은 반야바라밀다 경전
Indonesian
kesempurnaan kebijaksanaan (paramita kebijaksanaan) / kumpulan sutra tentang kesempurnaan kebijaksanaan / kebijaksanaan transenden yang menuntun ke pencerahan
Vietnamese Meaning
Bát-nhã ba-la-mật-đa (sự hoàn thiện của trí tuệ trong Phật giáo) / trí tuệ viên mãn/cứu cánh (Bát-nhã) / kinh Bát-nhã (hệ kinh Prajñāpāramitā)
Tagalog Meaning
kasakdalan ng karunungan / konseptong Budista ng ganap na karunungan / tawag sa kalipunan ng mga sutra hinggil sa karunungan
Sense(1)
般若波羅蜜多: prajñāpāramitā
( romanization )