Source Word
市女笠
Hiragana
いちめがさ
Noun
Japanese Meaning
市女笠は、平安時代以降の日本で、公家や上流階級の女性が外出時に用いた、深く垂れ下がる簾（すだれ）が付いた円錐形の笠。顔や身分を隠しつつ、日差しや風雨を防ぐ役割を持つ。
Easy Japanese Meaning
きぬのかさをひもでつるし、顔をかくすためにきた女のかさ
Chinese (Simplified) Meaning
日本平安时代上层女性佩戴的草笠 / 贵族妇女外出用的宽檐草帽（日本古代）
Chinese (Traditional) Meaning
日本平安時代貴族女性外出時所戴的草笠 / 帶垂簾遮面的上流女子用斗笠 / 日本古代貴族女子用的大沿草帽
Korean Meaning
헤이안 시대 상류층 여성들이 쓰던 짚모자 / 얼굴을 가리기 위한 큰 원형 짚모자
Vietnamese Meaning
loại nón rơm rộng vành của phụ nữ quý tộc Nhật Bản thời Heian / nón kèm màn che mặt dùng khi ra ngoài của phụ nữ tầng lớp thượng lưu thời Heian
Tagalog Meaning
uri ng sombrerong dayami ng mga babaeng nakatataas noong panahong Heian sa Japan / sombrerong tradisyonal na may belo, suot ng mga babaeng maharlika sa Heian
Sense（1）
A type of straw hat worn by upper class women during the Heian period in Japan
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
