Source Word
みとる
Kanji
見取る / 看取る
Verb
Japanese Meaning
看取る: 病人などの最期をそばで見守る。看病しながら死にゆくのを見届ける。 / 見取る: 見て取り扱う、または見て理解する、把握する。 / 見取る: 相撲で、審判が取り組みの勝敗を宣告する際に、勝ち力士の側に手を差し伸べて勝ちを示す動作。
Easy Japanese Meaning
見取るはようすをよく見てわかること 看取るはしぬまえの人のそばで見まもること
Chinese (Simplified) Meaning
临终陪护,守候在旁 / 通过观察看出、领会
Chinese (Traditional) Meaning
在病床旁照料,臨終時陪伴見證其辭世。 / 看出、察覺;從觀察中領會。 / 從觀察抓住要點;做概略描繪。
Korean Meaning
임종을 지키다 / 환자를 간호하다 / 보고 파악하거나 대강 스케치하다
Vietnamese Meaning
chăm sóc/chứng kiến lúc lâm chung / nắm bắt/đánh giá bằng quan sát
Tagalog Meaning
matanto o maunawaan sa pagmamasid / mag-alaga at umantabay sa naghihingalo / masaksihan ang pagpanaw ng isang tao
Sense(1)
見取る:
Sense(2)
看取る:
( romanization )
( stem )
( past )
( table-tags )
( inflection-template )
( imperfective stem )
( imperfective stem )
( continuative stem )
( continuative stem )
( stem terminative )
( stem terminative )
( attributive stem )
( attributive stem )
( hypothetical stem )
( hypothetical stem )
( imperative stem )
( imperative stem )
( passive )
( passive )
( causative )
( causative )
( causative )
( causative )
( potential )
( potential )
( volitional )
( volitional )
( negative )
( negative )
( continuative negative )
( continuative negative )
( formal )
( formal )
( perfective )
( perfective )
( conjunctive )
( conjunctive )
( conditional hypothetical )
( conditional hypothetical )