便宜行事

IPA(Pronunciation)

Pinyin

biànyíxíngshì

Cantonese (Jyutping)

idiomatic

その場の状況に応じて、決められた細かい指示や規則にとらわれず、自分の判断で行動・処理すること。 / 上からの正式な指示を待たず、担当者が裁量で物事を進めること。

English Meaning

to act at one's discretion

在紧急情况下，他并没有便宜行事，而是选择与团队讨论后再做决定。

緊急な状況で、彼は自分勝手に行動するのではなく、チームと相談してから決定を下すことを選びました。

In urgent situations, he did not act at his own discretion but chose to consult with the team before making a decision.