Source Word
さよきょく
Kanji
小夜曲
Noun
Japanese Meaning
夜に恋人の窓辺で歌う、または演奏される音楽 / 西洋音楽の形式の一つで、軽やかで叙情的な性格を持つ小規模な器楽曲 / 恋愛感情や郷愁など、静かな感情を歌い上げた楽曲や詩をたとえていう表現
Easy Japanese Meaning
よるに すきなひとや たいせつなひとのために ひく しずかな おんがく
Chinese (Simplified) Meaning
小夜曲 / 夜间演奏或演唱的抒情曲 / 夜间向恋人演唱的情歌
Chinese (Traditional) Meaning
小夜曲 / 夜間為情人演奏或演唱的示愛樂曲
Korean Meaning
세레나데 / 연인에게 바치는 밤의 노래
Indonesian
serenada / lagu/persembahan musik malam untuk kekasih / komposisi musik ringan untuk ansambel kecil
Vietnamese Meaning
tiểu dạ khúc / khúc nhạc trữ tình, thường biểu diễn buổi tối ngoài trời
Tagalog Meaning
serenata / harana / awiting pag-ibig sa gabi
Sense（1）
小夜曲: serenade
（ romanization ）
