Source Word
やきょく
Kanji
夜曲
Noun
Japanese Meaning
夜に演奏される楽曲、または夜を主題とした楽曲。特に静かで叙情的な雰囲気を持つ曲を指す。 / 恋愛感情や郷愁など、感傷的な情緒を表現した音楽作品。 / 比喩的に、しみじみとした夜の情景や雰囲気そのものを表す言葉として用いられることがある。
Easy Japanese Meaning
よるに しずかに かなしく ひく おんがくや うたの こと
Chinese (Simplified) Meaning
小夜曲 / 夜间演奏、为某人而作的抒情曲
Chinese (Traditional) Meaning
小夜曲 / 為夜間演奏的抒情曲 / 在戶外向心上人演唱或演奏的曲子
Korean Meaning
세레나데 / 소야곡 / 밤에 연인에게 바치는 노래
Indonesian
serenada / komposisi musik untuk malam hari
Vietnamese Meaning
tiểu dạ khúc / khúc dạ ca / khúc nhạc đêm
Tagalog Meaning
serenata / awit sa gabi / tugtuging panggabi
Sense（1）
夜曲: serenade
（ romanization ）
