Source Word
勧め
Hiragana
すすめ
Noun
Japanese Meaning
寺院、仏像等の建立、修理等に対する提案、勧告、助言・寄付の勧誘。
Easy Japanese Meaning
人にしてほしいことやよいと思うことを言ってしめすこと
Chinese (Simplified) Meaning
建议；推荐；忠告 / 为修建或修缮寺庙、佛像等的捐资劝募
Chinese (Traditional) Meaning
建議、推薦、勸告 / （宗教）為興建或修繕寺院、佛像等的勸募捐款
Korean Meaning
권유·추천·조언 / 사찰·불상 등의 건립·수리를 위한 시주 권유
Indonesian
saran/rekomendasi/nasihat / ajakan atau penggalangan sumbangan untuk pembangunan/perbaikan kuil dan patung Buddha
Vietnamese Meaning
lời khuyên; khuyến nghị; gợi ý / việc kêu gọi quyên góp để xây dựng, tu bổ chùa chiền, tượng Phật
Tagalog Meaning
mungkahi; rekomendasyon; payo / panghihikayat ng donasyon para sa pagpapatayo o pagkukumpuni ng mga templo at rebultong Budista
Sense（1）
suggestion, recommendation, advice
Sense（2）
solicitation for donations to erect and repair temples, Buddhist statues, etc.
（ canonical ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
