弥の明後日

Hiragana

やのあさって

Noun

Eastern Japan

(Kantō, eastern Japan) three days from today, two days after tomorrow / (Tōkyō) four days from today

Japanese Meaning

関東地方などで使われる口語的な日付の数え方の一つで、「あさって」（明後日）のさらに先の日を指す表現。地域によって指す日数が異なり、三日後または四日後を意味することがある。

Easy Japanese Meaning

きょうから三日あとや四日あとの日をいうことばで、地域によって少しちがう

Chinese (Simplified)

（关东／东日本）从今天起第三天；后天的后一天 / （东京）从今天起第四天

弥の明後日、、関東地方に行く予定です。。

I am planning to go to the Kanto region the day after tomorrow.

Chinese (Simplified) Translation

弥的后天，打算去关东地方。

Sense（1）

(Kantō, eastern Japan) three days from today, two days after tomorrow

Sense（2）

(Tōkyō) four days from today

弥 (や)の明後日

（ canonical ）

yanoasatte

（ romanization ）

あさって

（ hiragana ）