Source Word
ダブル・ミーニング
Hiragana
だぶるみいにんぐ
Noun
Japanese Meaning
二重の意味、特に一つは表向きで、もう一つが隠された意味や、しばしば性的な含みをもつ意味を指す表現。 / 言葉や表現が、文脈や受け取り方によって複数の解釈が可能であること。 / 一つの語句やフレーズが、ユーモアや皮肉、風刺などの効果を狙って、意図的に二重の意味を持つように用いられたもの。
Easy Japanese Meaning
一つのことばに二つの意味があり、わざとまぎらわしくして使うこと
Chinese (Simplified) Meaning
双关语 / 一语双关 / 双重含义
Chinese (Traditional) Meaning
雙關語 / 雙重含義 / 含性暗示的雙關語
Korean Meaning
두 가지 뜻을 지닌 표현 / 이중 의미를 가진 말 / 종종 성적 함의를 띠는 중의적 표현
Indonesian
ungkapan bermakna ganda / permainan kata dengan dua tafsir / makna ganda, salah satunya sering bernuansa cabul
Vietnamese Meaning
lối nói hai nghĩa / biểu đạt có nghĩa kép, thường hàm ý tình dục / lối nói nước đôi
Tagalog Meaning
dobleng kahulugan / salitang may dalawang kahulugan / parinig na may malisyosong kahulugan
Sense（1）
double entendre
（ romanization ）
