Source Word
余所目
Hiragana
よそめ
Noun
Japanese Meaning
他人の目。周囲の人の視線や評価。また、それを意識した態度やふるまい。 / よそ見をすること。見るべき対象から目をそらし、他のものを見ること。 / 見間違えること。見誤ること。
Easy Japanese Meaning
ほかの人のみかたやかんさつ。またはべつのものを見ているふりや、見あやまり。
Chinese (Simplified) Meaning
他人之眼；外部视角 / 装作看别处；移开视线 / 看错；误读
Chinese (Traditional) Meaning
他人目光；外界視角 / 佯裝看向別處；移開視線 / 看錯；誤讀
Korean Meaning
남의 눈; 외부의 시선 / 딴청; 곁눈질(딴 데를 보는 것) / 오독; 잘못 읽음
Indonesian
pandangan orang lain / berpura-pura melihat ke arah lain / salah lihat atau salah baca
Vietnamese Meaning
ánh nhìn của người khác / sự nhìn lảng đi chỗ khác (kể cả giả vờ) / sự đọc nhầm
Tagalog Meaning
paningin ng iba / kunwaring pagtingin sa ibang bagay / maling pagbasa
Sense（1）
the eyes of another; an outside perspective
Sense（2）
pretending to be looking at something else
Sense（3）
looking away; looking at something else
Sense（4）
mistaking; misreading
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
