Source Word
百姓読み
Hiragana
ひゃくしょうよみ
Noun
Japanese Meaning
百姓読み
Easy Japanese Meaning
かんじをかくぶんのよみかたでまちがえてよむこと
Chinese (Simplified) Meaning
误将汉字按其声旁读音来读的读法 / 依据形声字的声符读整字的俗读、非标准读法
Chinese (Traditional) Meaning
以漢字的聲旁臆測讀音而造成的誤讀 / 受形聲字聲符影響而產生的錯讀 / 以部件的音讀硬套成的俗讀
Korean Meaning
한자의 소리부(음부)를 따라 잘못 읽는 것 / 문자의 음부만 근거로 임의로 붙이는 잘못된 독법 / 자형의 음 요소를 기준으로 한 오독
Indonesian
salah baca kanji berdasarkan komponen fonetiknya / pembacaan keliru kanji dengan mengira unsur fonetik sebagai bacaan
Vietnamese Meaning
lối đọc sai chữ Hán do đoán âm theo thành phần biểu âm / cách đọc dân gian, không chuẩn, dựa vào bộ phono của chữ
Tagalog Meaning
maling pagbasa ng kanji batay sa ponetikong sangkap nito / pagbasa ng kanji na nakabatay sa tunog ng sangkap nito, kaya mali ang basa
Sense（1）
misreading a kanji by reading it by its phonetic component
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
