小心翼翼

IPA(Pronunciation)

Pinyin

xiǎoxīnyìyì

Cantonese (Jyutping)

idiomatic

用心深いこと; 注意深いさま / 細心の注意を払って行動するさま / 恐る恐る、ビクビクしながら慎重に振る舞うようす

English Meaning

cautious; prudent; wary; with great care; cautiously

在搬運這些易碎物品時，他小心翼翼地確保每一步都穩妥無誤。

この壊れやすい品物を運ぶとき、彼は一歩一歩慎重に進めました。

While handling these fragile items, he made sure every step was taken cautiously.