Source Word
側位
Hiragana
そくい
Noun
Japanese Meaning
身体を横にして相手と寄り添う、いわゆる「スプーンの形」の寝姿勢。英語の “spoons position” に対応する。 / 医療・介護の分野で、患者と介助者が互いに横向きに密着する体位の一種。 / （一般）体を横向きにして誰かの側に位置すること、またはそのような姿勢。
Easy Japanese Meaning
だきあってねるときに からだを ならべる とくべつな ねかたの いち
Chinese (Simplified) Meaning
侧位；侧卧位（侧身躺卧的姿势） / 勺子式姿势（伴侣侧躺相拥的睡姿）
Chinese (Traditional) Meaning
側躺的姿勢 / 湯匙式體位（兩人側躺相貼）
Korean Meaning
옆으로 누운 체위 / 서로 옆으로 누워 밀착하는 스푼 체위
Indonesian
posisi menyamping / posisi tidur miring / posisi sendok (spooning)
Vietnamese Meaning
tư thế úp thìa / tư thế nằm nghiêng (trong y khoa)
Tagalog Meaning
posisyong patagilid / posisyong nakahiga sa tagiliran / posisyong tagiliran
Sense（1）
spoons position
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
