Source Word
ばちおと
Kanji
撥音
Noun
Japanese Meaning
楽器をばちで打つときに生じる音。特に太鼓などの打楽器で、ばちが皮や胴に当たった瞬間の音を指す。 / 比喩的に、何かが勢いよく当たったり、はじいたりするときに出る小気味よい音を表す語。 / 邦楽や和太鼓の演奏で用いられる専門的な呼称で、ばちによる打音そのもの、またはそのニュアンスを指す。
Easy Japanese Meaning
ドラムやたいこなどをばちでたたいたときにでるおと
Chinese (Simplified) Meaning
用拨子或鼓槌演奏时发出的声音 / 拨奏或敲击乐器的击声
Chinese (Traditional) Meaning
用撥子或鼓棒演奏時發出的聲音 / 撥擊或敲打樂器的聲響 / 以撥子、鼓棒等敲擊產生的聲音
Korean Meaning
피크나 북채로 악기를 칠 때 나는 소리 / 채로 두드려 발생하는 연주음 / 타악기에서 북채가 닿을 때의 소리
Indonesian
bunyi saat memainkan alat musik dengan pemetik atau stik / suara pukulan pemetik/stik pada alat musik / bunyi bachi atau stik pada senar/permukaan alat musik
Vietnamese Meaning
âm thanh tạo ra khi dùng phím gảy hoặc dùi đánh nhạc cụ / tiếng gõ của dùi trống hoặc tiếng gảy phím trên nhạc cụ
Tagalog Meaning
tunog ng pagtugtog gamit ang plektrum o pamalo / tunog ng palo ng pamalo sa tambol / tunog ng pagkaskas ng plektrum sa kuwerdas
Sense（1）
撥音: the sound made when playing an instrument with a pick or a drumstick
（ romanization ）
