Source Word
裏日本
Hiragana
うらにほん / うらにっぽん
Proper noun
offensive
sometimes
Japanese Meaning
日本の本州の日本海側地域を指す地理的呼称。歴史的には、太平洋側（表日本）に対して、積雪が多く気候が厳しい、または開発が遅れているとみなされた地域を意味し、しばしば差別的・卑下的なニュアンスを伴う。
Easy Japanese Meaning
にほんかいがわのちいきをさすことばで、ひがしにほんとくらべてつかう
Chinese (Simplified) Meaning
日本海一侧的日本地区（有时带贬义） / 日本海沿岸地区的旧称（含歧视色彩）
Chinese (Traditional) Meaning
日本海一側的地區之稱（有時帶貶義） / 與「表日本」（太平洋一側）相對的稱呼
Korean Meaning
일본해 연안의 일본 지역을 가리키는 명칭 / 때로는 비하적으로 여겨지는 표현
Indonesian
sebutan (kadang dianggap menyinggung) untuk wilayah Jepang di sisi/pesisir Laut Jepang / istilah lama bagi daerah Jepang di pantai Laut Jepang
Vietnamese Meaning
Khu vực Nhật Bản giáp Biển Nhật Bản; cách gọi đôi khi mang tính miệt thị. / Mặt sau Nhật Bản (phía bờ Biển Nhật Bản), thuật ngữ có thể gây xúc phạm.
Tagalog Meaning
(minsan nakasasakit) panig ng Japan na nasa tabi ng Dagat ng Hapon / mga rehiyong baybayin ng Japan na nakaharap sa Dagat ng Hapon
Sense（1）
(sometimes offensive) part of Japan adjacent to Sea of Japan
（ canonical ）
（ hiragana ）
