Source Word
吏部
Hiragana
りぶ
Proper noun
of feudal Japan
of feudal China
Japanese Meaning
日本や中国の律令制における官庁名・官職名としての「吏部」の一般的な語義。
Easy Japanese Meaning
むかしのくにで、人をえらんだり、やとったりするしごとをしたやく所の名前
Chinese (Simplified) Meaning
中国古代六部之一，掌管官员选任、考核等的部门。 / 日本古代官制中的式部省的中文称谓。
Chinese (Traditional) Meaning
（中國古代）六部之一，掌管官吏人事的部門。 / （日本古代）中國對日本「式部省」（禮儀事務）的稱呼。
Korean Meaning
중국의 역사에서 관리 인사·임용을 관장한 관청, 이부. / 일본 봉건 시대에 중국식 명칭으로 쓰인 식부성(의식·예제 담당 관청).
Indonesian
(Jepang feodal) sebutan Tiongkok untuk Kementerian Urusan Upacara (式部省) / (Tiongkok feodal) Kementerian Kepegawaian (Ministry of Personnel)
Vietnamese Meaning
(Trung Hoa phong kiến) Lại bộ; cơ quan phụ trách nhân sự quan lại. / (Nhật Bản phong kiến) tên gọi theo cách Trung Hoa của 式部省 (Bộ Nghi lễ).
Tagalog Meaning
Kagawaran ng Seremonyal (Hapon, piyudal; katumbas ng 式部省; katawagang Tsino) / Kagawaran ng Tauhan (Tsina, piyudal)
Sense（1）
(of feudal Japan) Synonym of 式部省 (“Ministry of Ceremonial Affairs”) (designation by the Chinese)
Sense（2）
(history, government, of feudal China) the Ministry of Personnel
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
