何去何從

IPA(Pronunciation)

Pinyin

héqùhécóng

Cantonese (Jyutping)

Phrase

idiomatic

どのような道を進むべきか、どこへ向かうべきか迷っている状態を表す中国語の成語。進路や方針の選択に迷い、決断しかねていること。

English Meaning

what course to follow or take; where to proceed from here

在面對人生的轉折點時，我們都會疑惑：未來究竟何去何從？

人生の分岐点に直面すると、私たちは皆、未来はどの道を進むべきかと疑問に思います。

When facing crossroads in life, we all wonder: what course should we take for the future?