Source Word
逆剥け
Hiragana
さかむけ
Noun
Japanese Meaning
指先や爪のきわの皮膚が小さく裂けて、めくれ上がった状態。また、そのめくれた皮。ささくれ。
Easy Japanese Meaning
つめのきわのうすいかわがやぶれて、ちいさくめくれたもの
Chinese (Simplified) Meaning
倒刺 / 指甲周围翘起的皮刺 / 手指甲根部脱起的小片皮肤
Chinese (Traditional) Meaning
倒刺 / 指甲或趾甲根部翹起的小皮 / 指甲旁剝起的角質小片
Korean Meaning
손톱이나 발톱 가장자리에서 일어난 작은 피부 조각 / 손톱 주변에 들뜬 각질 조각, 거스러미 / 손톱 밑에서 살이 찢겨 올라온 조각
Vietnamese Meaning
mẩu da rách ở mép móng tay/móng chân / da viền móng bị xước lòi lên (xước măng rô) / gai da nhỏ cạnh móng gây đau rát
Tagalog Meaning
piraso ng balat na nakausli sa gilid ng kuko / punit na kutikula sa paligid ng kuko / tumikwas na balat malapit sa ugat ng kuko
Sense（1）
hangnail (protruding piece of nail tissue or skin near base of fingernail or toenail)
（ canonical ）
（ romanization ）
