Source Word
キャプション
Hiragana
きゃぷしょん
Noun
Japanese Meaning
画像・写真・イラストなどに添えられる短い説明文やタイトル / 映画・テレビ番組などの字幕 / （比喩的に）物事の内容を端的に示す短い言葉やフレーズ
Easy Japanese Meaning
しゃしんやえのしたにかくみじかいせつめいや、えいがなどのもじででるせりふ
Chinese (Simplified) Meaning
图片或照片的说明文字/题注 / 文档的描述性标题 / 字幕（影片对白的文字）
Chinese (Traditional) Meaning
附於圖片、插圖的說明文字 / 文件的標題或說明性標題 / 影片的字幕
Korean Meaning
사진·삽화에 붙는 짧은 설명문 / 문서의 표제·제목 / 영화·영상의 자막
Indonesian
keterangan atau judul singkat yang menyertai ilustrasi/foto / judul/heading deskriptif pada dokumen / takarir; teks dialog dalam film
Vietnamese Meaning
chú thích (kèm minh họa/ảnh) / tiêu đề mô tả trên tài liệu / phụ đề (văn bản lời thoại trong phim)
Tagalog Meaning
paliwanag o pamagat na nakalakip sa larawan / pamagat na naglalarawan sa dokumento / mga teksto ng diyalogo sa pelikula
Sense（1）
caption, a title or brief explanation attached to an illustration or photograph
Sense（2）
caption, a descriptive title or heading on a document
Sense（3）
subtitles, the textual versions of the dialog in films
（ romanization ）
