Source Word
マリガン
Hiragana
まりがん
Noun
Japanese Meaning
トレーディングカードゲーム「マジック:ザ・ギャザリング」において、初期手札に不満がある場合に、手札を引き直す行為、またはそのルールを指す用語。 / 転じて、ゲームなどでの「やり直し」や「もう一度チャンスを与える」ことを指すこともある。
Easy Japanese Meaning
ゲームで手札がよくないときに、カードをまぜて引きなおすこと
Chinese (Simplified) Meaning
（万智牌）调度；重新起手 / 起手牌不佳时将手牌洗回并重抽的规则
Chinese (Traditional) Meaning
在《萬智牌》中，起手不佳時依規則重抽手牌的動作 / 重新抽起手牌的機會或程序
Korean Meaning
(매직: 더 개더링) 시작 손패를 다시 뽑는 규칙 / 손패가 마음에 들지 않을 때 덱에 섞어 넣고 다시 뽑는 선택
Indonesian
pengundian ulang tangan awal (MTG) / tindakan mengulang tangan awal dengan mengocok dan menarik kartu baru / opsi untuk mengulang tangan awal
Vietnamese Meaning
quyền rút lại tay khởi đầu (trong MTG) / lần rút lại tay bài
Tagalog Meaning
muling pagkuha ng kamay ng baraha sa Magic: The Gathering / pag-ulit ng unang kamay na may mas kaunting baraha / pagkakataong i-shuffle muli ang deck at kumuha ng bagong kamay
Sense（1）
(Magic: The Gathering) mulligan
（ romanization ）
