Source Word
ごちく
Kanji
五畜 / 呉竹 / 梧竹
Noun
Japanese Meaning
五畜: 鶏・羊・牛・馬・豚の五種類の家畜を指す語。/ 呉竹: 黒竹の一品種である「ヘノン竹」を指す語。/ 梧竹: アオイ科の落葉高木であるアオギリ（梧桐）と竹を併せていう語、またはそれらを象徴的に並べて言う表現。
Easy Japanese Meaning
たくさんの人にとりひどくあつかわれる人やどうぶつのたとえ
Chinese (Simplified) Meaning
五畜：鸡、羊、牛、马、猪五种家畜 / 吴竹：黑竹的一个品种 / 梧竹：梧桐与竹两种植物
Chinese (Traditional) Meaning
五畜：指五種家畜，雞、羊、牛、馬、豬。 / 吳竹：黑竹的一個變種。 / 梧竹：梧桐與竹。
Korean Meaning
닭·양·소·말·돼지의 다섯 가축 / 헤논 대나무(오죽의 변종) / 오동나무와 대나무
Indonesian
lima jenis ternak (ayam, domba, sapi, kuda, babi) / bambu henon (varietas bambu hitam, Phyllostachys nigra) / pohon parasol Tiongkok dan bambu
Vietnamese Meaning
ngũ súc (năm loại gia súc: gà, cừu, bò, ngựa, lợn) / trúc Ngô (giống trúc đen henon) / ngô đồng và trúc
Tagalog Meaning
limang uri ng alagang hayop (manok, tupa, baka, kabayo, baboy) / henon bamboo, uri ng itim na kawayan / punong Chinese parasol (Firmiana simplex) at kawayan
Sense（1）
五畜: the five types of livestock: chickens, sheep, cattle, horses, and pigs
Sense（2）
呉竹: henon bamboo, a variety of Phyllostachys nigra (black bamboo)
Sense（3）
梧竹: the Chinese parasol tree (Firmiana simplex) and bamboo
（ romanization ）
