Source Word
野狐禅
Hiragana
やこぜん
Noun
Japanese Meaning
偽物の禅者や未熟な修行者を指す言葉 / 悟りを開いていないのに、悟ったふりをして尊大にふるまう人
Easy Japanese Meaning
ほんとうにはさとっていないのに えらい人のような ふりをして いばる人のこと
Chinese (Simplified) Meaning
禅宗语，指未真正开悟却摆出开悟姿态的人。 / 伪悟者；装腔作势的假修行者。 / 伪禅、假悟的做派。
Chinese (Traditional) Meaning
未得證悟卻裝作開悟、自以為是的人 / 冒充禪修境界、空談禪理的偽禪者 / 偽禪；徒具名相而無實修實證者
Korean Meaning
제대로 깨달음을 얻지 못했으면서 깨달은 체하고 자만하는 사람 / 선 수행에서 그릇된 깨달음에 사로잡힌 사람 / 사이비 선 수행자
Indonesian
orang yang berlagak telah tercerahkan padahal belum (dalam Zen) / praktisi Zen palsu / pencerahan semu (dalam Zen)
Vietnamese Meaning
kẻ chưa ngộ đạo nhưng làm ra vẻ đã giác ngộ / ngụy thiền (sự hiểu biết Thiền hư ngụy) / kẻ giả ngộ, tự phụ như bậc giác ngộ
Tagalog Meaning
taong nagkukunwaring naliwanagan sa Zen / hindi ganap na naliwanagan ngunit nag-aasta na para bang naliwanagan / huwad na tagasunod ng Zen
Sense（1）
(Zen) someone who has not fully attained enlightenment, but puts on airs and becomes self-important as if they have
（ canonical ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana ）
