Source Word
かたず
Kanji
固唾
Noun
Japanese Meaning
固唾: 緊張や不安のために口の中にたまった唾液。 「―を呑(の)む」（かたずをのむ）の形で慣用的に用いられる。
Easy Japanese Meaning
とてもきんちょうしたときに、くちのなかにたまるつばのこと
Chinese (Simplified) Meaning
紧张时口中积聚的唾液 / 因紧张而下意识吞咽的唾液
Chinese (Traditional) Meaning
緊張或不安時在口中凝聚的唾液
Korean Meaning
긴장할 때 입안에 고이는 침 / 숨죽이며 지켜볼 때 삼키는 침
Indonesian
air liur yang mengumpul saat tegang / ludah yang tertahan karena ketegangan / air liur yang tertahan saat cemas
Vietnamese Meaning
nước bọt dồn lại trong miệng khi căng thẳng, hồi hộp / nước bọt tích tụ lúc nín thở vì lo âu / nước bọt giữ lại trong miệng khi hồi hộp chờ đợi
Tagalog Meaning
laway na namumuo sa bibig kapag kinakabahan / laway na napipigil sa bibig sa matinding tensiyon / napigil na laway dahil sa kaba
Sense（1）
固唾: saliva that collects in the mouth when being tense
（ romanization ）
