Source Word
尾閭
Hiragana
びりょ
Noun
Chinese
Japanese Meaning
尾閭（びりょ）は、中国神話や道教の伝説において、海底にあるとされる穴または出口で、世界中の水がそこへ流れ込み、尽きることなく漏れ続けていると信じられた場所を指す名詞である。 / 転じて、すべてのものが最後に行き着く果て、またはどんどん吸い込まれて戻ってこない場所・状態をたとえていう語。
Easy Japanese Meaning
うみのおくそこにあるといわれるあなで、みずがつきることなくながれでるところ
Chinese (Simplified) Meaning
中国神话传说中海底的泄水孔，万水归之而不竭 / 传说中的海底漏水之洞口
Chinese (Traditional) Meaning
傳說中海底的洞穴，天下之水皆由此泄出而永不枯竭。 / 中國神話的海底漏水孔，萬川皆注而長流不息。
Korean Meaning
(중국 신화) 바다 밑바닥에서 물이 끝없이 빠져나간다고 하는 전설상의 구멍 / 바닷물이 고갈되지 않고 계속 새어 나온다고 전해지는 해저의 구멍
Indonesian
lubang mitologis di dasar laut tempat semua air mengalir tanpa henti / konsep mitologi Tionghoa tentang lubang di samudra yang menelan air tanpa habis
Vietnamese Meaning
lỗ ở đáy biển nơi nước chảy xuống vô tận (thần thoại Trung Hoa) / hố thoát nước vĩnh cửu dưới đáy biển (truyền thuyết Trung Hoa) / điểm rò rỉ nước không bao giờ cạn ở đáy biển
Tagalog Meaning
(mitolohiyang Tsino) butas sa ilalim ng dagat na sinasabing walang‑katapusang dinadaluyan ng lahat ng tubig / lagusan sa kailaliman ng karagatan na patuloy na nagpapalabas ng tubig at di nauubos
Sense（1）
(Chinese mythology) a hole that is said to be located at the bottom of the ocean where all water is endlessly leaking away without ever being exhausted.
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
