Source Word
一件書類
Hiragana
いっけんしょるい
Noun
Japanese Meaning
事件や案件に関する書類をまとめたもの / 特定の人物や事柄に関する資料一式 / 一つの案件として扱われる書類のセット
Easy Japanese Meaning
ひとつのできごとやじけんについて、まとめてあつめたぶんしょるい
Chinese (Simplified) Meaning
案卷 / 卷宗 / 成套文件
Chinese (Traditional) Meaning
關於某人或某案的檔案彙編 / 案件的卷宗資料 / 調查文件的合集
Korean Meaning
특정 사건이나 인물에 관한 자료를 모은 서류철 / 한 건에 관한 문서 묶음 / 관련 문서 일체
Indonesian
berkas perkara / berkas kasus / berkas dokumen
Vietnamese Meaning
hồ sơ (tập tài liệu về một vụ việc) / bộ tài liệu của một vụ việc
Tagalog Meaning
dosye / talaksan ng papeles tungkol sa isang tao o kaso / kalipunan ng mga dokumento tungkol sa isang paksa
Sense（1）
dossier
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
