Source Word
太皇太后
Hiragana
たいこうたいごう
Noun
Japanese Meaning
太皇太后（grand empress dowager）とは、皇帝の祖母または曾祖母など、皇帝より上の世代にあたる女性の尊称・身位で、「皇太后」よりさらに上位の称号。 / 日本では、律令制下で天皇の祖母・曾祖母などに贈られる称号とされ、極めて限られた人物にのみ与えられた尊号。 / 中国をはじめとする東アジアの王朝で用いられた称号で、皇帝の祖母（先代皇帝の母など）に対して贈られる最高位クラスの后妃号。
Easy Japanese Meaning
きさきの母や祖母で、いちばん身分のたかい年をとったきさき
Chinese (Simplified) Meaning
古代对皇帝祖母的尊称 / 皇太后加尊的称号 / 先帝之母的尊号
Chinese (Traditional) Meaning
皇帝祖母的尊稱。 / 先帝之母的尊號，為最高級的太后。
Korean Meaning
황실에서 황태후보다 높은 지위를 가진 최고위 태후 / 황제의 조모 등에게 주어진 칭호
Indonesian
Ibu Suri Agung / gelar bagi ibu suri senior di istana kekaisaran / gelar untuk nenek kaisar (mantan permaisuri)
Vietnamese Meaning
Tước hiệu dành cho bà nội của hoàng đế (vợ goá của tiên hoàng), cao hơn hoàng thái hậu / Bậc thái hậu tối cao trong hoàng triều
Tagalog Meaning
dakilang emperatris-balo / titulo ng ina o lola ng naghaharing emperador / pinakamataas na antas ng emperatris-balo
Sense（1）
grand empress dowager
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
