Source Word
板前
Hiragana
いたまえ
Noun
archaic
Japanese Meaning
料理屋や料亭などで、主に和食の調理を担当する料理人。また、その人が調理を行う場所を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
りょうりやで にほんりょうりをつくる しごとをする りょうりにん
Chinese (Simplified) Meaning
(古)放置砧板的地方 / 厨房 / 日本料理的专业厨师(尤指寿司师傅)
Chinese (Traditional) Meaning
砧板前的工作區(古) / 廚房(古) / 日本料理廚師
Korean Meaning
도마를 놓는 자리(옛 용법) / 부엌, 조리 공간 / 일식 전문 요리사
Indonesian
(arkais) tempat menaruh talenan di dapur / (arkais) dapur / koki profesional masakan Jepang
Vietnamese Meaning
(cổ) chỗ đặt thớt trong bếp / (cổ) nhà bếp / đầu bếp chuyên nghiệp (ẩm thực Nhật)
Tagalog Meaning
puwesto ng sangkalan sa kusina (makaluma) / kusina / propesyonal na kusinero ng lutuing Hapón
Sense(1)
(archaic) a place to set a kitchen cutting board; a kitchen
Sense(2)
a professional cook (of Japanese cuisine)
( canonical )
( romanization )
( hiragana )