Source Word
かんとう
Kanji
巻頭 / 敢闘 / 完投 / 官等 / 竿頭
Noun
Japanese Meaning
巻頭：本や雑誌の最初の部分、特に最初のページや冒頭部分を指す語。 / 敢闘：困難にひるまず勇敢に戦うこと、またはその戦いぶり。スポーツなどで健闘することも含む。 / 完投：野球で、先発投手が試合開始から終了まで一人で投げ抜くこと。 / 官等：官吏・役人としての身分や地位の等級。官位や官職のランク。 / 竿頭：棒や竿の先端部分。また、比喩的に、物事の頂点・極致を指す。
Easy Japanese Meaning
本や作文のいちばんはじめのぶぶんをさすこと
Chinese (Simplified) Meaning
卷首（书籍或文章开头、序言） / 英勇奋战 / 完投（棒球整场由同一投手投完）
Chinese (Traditional) Meaning
書籍或文章的開頭、卷首頁 / 英勇奮戰 / 完投（投手投完整場比賽）
Korean Meaning
권두(책의 첫머리·서두) / 완투(야구에서 한 경기를 끝까지 던지는 것) / 분전(용감히 싸우는 것)
Indonesian
halaman pembuka (buku) / bertarung gagah berani / melempar penuh (baseball)
Vietnamese Meaning
trang mở đầu (sách/bài viết) / chiến đấu quả cảm / ném bóng trọn trận (bóng chày)
Tagalog Meaning
pambungad na pahina ng aklat o simula ng sanaysay / magiting na pakikipaglaban / kumpletong laro ng pitcher
Sense（1）
巻頭: opening page of book; beginning of an essay; prefatory
Sense（2）
敢闘: fighting bravely
Sense（3）
完投: going the whole distance; pitching a whole game
Sense（4）
官等: official rank
Sense（5）
竿頭: top of a pole
Sense（6）
関頭: crossroads; crucial point
（ romanization ）
