Source Word
はねつき
Kanji
羽根突き
Noun
Japanese Meaning
羽根突きは、正月の遊びの一つで、羽子板と呼ばれる板状の道具を使って羽根を打ち合う日本の伝統的な遊び。 / 現代では、羽根突きは正月以外ではあまり行われなくなり、主に行事やイベント、観光用の体験として楽しまれることが多い。
Easy Japanese Meaning
しょうがつに はごいたと はねをつかって あそぶ にほんの あそび
Chinese (Simplified) Meaning
日本传统的板羽球游戏，类似羽毛球 / 用木制拍板和羽子进行的新年游戏 / 以拍板击打羽子、比拼不落地的游戏
Chinese (Traditional) Meaning
日本傳統的打羽子遊戲，類似羽毛球 / 以羽子板拍打羽子的小遊戲，常於正月進行
Korean Meaning
배드민턴과 비슷한 일본의 전통 놀이 / 하고이타로 깃털공을 주고받으며 겨루는 놀이
Indonesian
permainan tradisional Jepang mirip bulu tangkis / permainan Tahun Baru Jepang dengan papan pemukul (hagoita) dan kok (hane)
Vietnamese Meaning
Trò chơi truyền thống của Nhật giống cầu lông, dùng vợt gỗ (hagoita) đánh quả cầu lông / Trò battledore của Nhật Bản, thường chơi vào dịp năm mới
Tagalog Meaning
larong tradisyunal na Hapones na kahawig ng badminton / laro sa Hapon na gumagamit ng paddle (hagoita) at shuttlecock
Sense（1）
羽根突き: Japanese battledore: a game similar to badminton
（ romanization ）
