Source Word
ほっちく
Kanji
法竹
Noun
Japanese Meaning
竹製の尺八の一種で、節を抜かずに作られた素朴な楽器 / 伝統的な禅僧の修行や尺八本曲の演奏に用いられる竹の縦笛
Easy Japanese Meaning
しぜんのままのたけでつくった、やさしいねいろのふえのなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
法竹；日本尺八的一种，未经漆饰的生竹尺八 / 多用于禅修与本曲演奏的粗制尺八 / 由整根生竹制成的古风尺八类型
Chinese (Traditional) Meaning
日本的生竹直吹笛，類似尺八。 / 尺八體系中的素竹笛，多用於本曲或禪修。
Korean Meaning
내부 칠과 삽입물이 없는 자연 상태의 샤쿠하치(대나무 피리) / 샤쿠하치와 유사한 일본의 전통 대나무 피리
Indonesian
seruling bambu Jepang alami (jenis shakuhachi) / shakuhachi tanpa pelapisan/modifikasi bagian dalam, dipakai dalam meditasi suizen
Vietnamese Meaning
loại sáo tre Nhật Bản (法竹 hotchiku), thuộc shakuhachi, làm từ tre thô, không tráng bên trong / sáo shakuhachi nguyên bản, âm mộc mạc, thường dùng trong thiền
Tagalog Meaning
uri ng tradisyunal na plautang kawayan sa Hapon; natural na anyo ng shakuhachi / plautang kawayan na ginagamit sa meditasyon sa Zen
Sense（1）
法竹: hotchiku
（ romanization ）
