Source Word
孤独死
Hiragana
こどくし
Noun
Japanese Meaning
誰にも看取られずに一人で死ぬこと。特に、高齢者などが家族や周囲とのつながりが希薄なまま、自宅やアパートの一室などで亡くなり、しばらく発見されないような死に方を指す社会問題的な用語。
Easy Japanese Meaning
だれにも見られずにひとりで死ぬこと。家の中で長く気づかれない場合が多い。
Chinese (Simplified) Meaning
独自去世、无人陪伴的死亡 / 长时间无人知晓或无人发现的死亡 / 独居者在家中无人知晓的去世现象
Chinese (Traditional) Meaning
無人陪伴或照料下的死亡 / 獨居者在家中長時間無人發現的死亡 / 高齡或社會孤立者的孤身死亡現象
Korean Meaning
가족·지인 없이 혼자 죽는 일 / 사회적 고립 속에서 방치된 채 홀로 사망하는 현상
Vietnamese Meaning
cái chết cô đơn (chết một mình) / chết một mình, không ai phát hiện trong thời gian dài
Tagalog Meaning
pagkamatay na nag-iisa / pagpanaw na walang kasama / kamatayang hindi agad napapansin dahil sa pag-iisa
Sense（1）
kodokushi, lonely death
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
