Last Updated:2025/08/31
Edit Histories(0)
Source Word

割れる

Hiragana
われる
Verb
colloquial
Japanese Meaning
壊れる / 分割される、ひび割れる / 分割できる、分割可能である / (口語) 明らかになる、識別される
Easy Japanese Meaning
ものがこわれてばらばらになることや、ひびが入ってちがう方向にわかれること
Chinese (Simplified) Meaning
破裂;裂开;碎裂 / 分裂;分开;可整除 / (口)被揭露;被识破
Chinese (Traditional) Meaning
破裂、裂開、碎裂 / 分裂、分成部分;可分割(能被整除) / (口語)被揭露、被查出
Korean Meaning
깨지거나 갈라지다 / 나누어 떨어지다 / (속어) 정체가 드러나다
Indonesian
pecah; retak; terbelah / dapat dibagi; habis dibagi (mat.) / (kol.) terungkap; ketahuan; teridentifikasi
Vietnamese Meaning
bị vỡ; nứt/rạn; tách/chia ra / chia được; chia hết (có thể phân chia) / (khẩu ngữ) bị lộ; bị phát hiện/nhận diện
Tagalog Meaning
mabasag; mabiyak; mahati / maaaring hatiin; nahahati / mabisto; mabuking (kolokyal)
What is this buttons?

This glass breaks easily.

Chinese (Simplified) Translation

这个杯子很容易碎。

Chinese (Traditional) Translation

這個杯子很容易破碎。

Korean Translation

이 컵은 쉽게 깨진다.

Indonesian Translation

Gelas ini mudah pecah.

Vietnamese Translation

Chiếc cốc này dễ vỡ.

Tagalog Translation

Ang basong ito ay madaling mabasag.

What is this buttons?
Sense(1)

(colloquial) to be revealed; to be identified

Sense(2)

to be broken, to break itself

Sense(3)

to be divided; to crack; to be split

Sense(4)

to be able to be divided; to be divisible

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

Edit Histories(0)

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★