Source Word
八尺瓊勾玉
Hiragana
やさかにのまがたま
Proper noun
Japanese Meaning
日本神話に登場する、三種の神器の一つである勾玉。八尺瓊勾玉は、天照大御神から授けられたとされる皇位継承の象徴的な宝物で、現在は皇室に伝わる重要な神器の一つとされる。
Easy Japanese Meaning
てんのうのしんぼるのひとつである じゅうような まがたまの たま
Chinese (Simplified) Meaning
日本三神器之一，勾玉形的宝玉 / 日本皇室的传国之宝与权威象征
Chinese (Traditional) Meaning
日本皇室三種神器之一的勾玉寶物 / 象徵仁德與皇權正統的曲玉
Korean Meaning
일본 황실의 삼종신기 중 하나인 ‘야사카니의 곡옥’. / 일본 신화에서 권위를 상징하는 곡옥 형태의 보물. / 황실의 신위를 상징하는 구슬 모양 옥.
Indonesian
Yasakani no Magatama, permata magatama sakral dalam Regalia Kekaisaran Jepang / pusaka kekaisaran Jepang berupa manik berbentuk koma (magatama) / salah satu dari Tiga Pusaka Suci Jepang
Vietnamese Meaning
Viên ngọc cong Yasakani no Magatama, một trong Tam Thánh khí của Nhật Bản / Bảo vật hoàng gia linh thiêng thuộc bộ ba Gương, Kiếm, Ngọc của Nhật Bản
Tagalog Meaning
sagradong magatama (hiyas) ng Regalyang Imperyal ng Hapon / isa sa Tatlong Sagradong Kayamanan ng Hapon / komang-hugis na hiyas na sagisag ng kapangyarihan
Sense（1）
one of the three sacred treasures comprising the Imperial Regalia of Japan
（ romanization ）
（ hiragana ）
